At the very beginning, I worked with a UX Designer who ran fascinating user research sessions, idea generation workshops, and produced high level wireframes.
I have run user feedback sessions since then myself, to understand our users more closely and understand what matters to them.